Ignore error output when calling `build`.

[mauritsvanrees]

We only need to look at the exit code to see if it worked. See https://github.com/zestsoftware/zest.releaser/pull/415#issuecomment-1635596826