Content: Edit Content Item & Multi Page Table - Make Secondary Fly Out Menus appear on hover instead of on click

[zcolah]

Is your feature request related to a problem? Please describe. https://www.loom.com/share/dfc4a30bb4ff4d09917ee1dfb0fb0951

Also please make this a default practice moving forward for all more menus. If possible apply this rule at a theme level.