fix: broken images in mindshare articles

[arzljames]

Description

fix and enhance images being rendered from wysiwyg content

Fixes #2388

Type of change

• [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce.

• [x] Manual Test

Screenshots / Screen recording

Fixed: