fix: flyout navigation items order

[arzljames]

Description

Re-arrange the order of flyout navigation items in new order. Also, remove the 'Find your Product' link/item.

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce.

• [x] Manual Test

Screenshots / Screen recording