Update the Pools page

[scottcarterco]

With the new Pool update the current docs page is out of date:

https://www.zetachain.com/docs/users/zetahub/pool/

• New Pool flow for adding/withdrawing from a pool
• New Pool Modal