This PR fixes a bug where new translations got a source file prefixed with /, like an asbolute path, when the english translation's sourcefile was in the root of the translation path.
Source files prefixed with slash breaks the code that writes translations to disk when we create pull requests.
Description
This PR fixes a bug where new translations got a source file prefixed with /, like an asbolute path, when the english translation's sourcefile was in the root of the translation path.
Source files prefixed with slash breaks the code that writes translations to disk when we create pull requests.
Related issues
This relates to #126