Tweak collapse/back links in person view

[richardolsson]

This PR tweaks the "back" and "collapse" links for person views:

• Makes the entire link clickable, including the chevron icon
• Moves the chevron of the "collapse" link to the right-hand side
• Animates chevron by rotating it (see animation below)