emit tail sizeof as symbol and alloc accordingly in wrappers

[aep]

malloc(sizeof(Thing) + tail) is actually very wrong, because tail is a number of ITEMS not bytes.

we now emit the size of one of those items as tailsize_Thing and change wrappers accordingly