Open zhuangjinxin opened 5 years ago
Google Translate:
Tim Peters的Python之禅
美丽胜过丑陋。
显式优于隐式。
简单比复杂更好。
复杂比复杂更好。
Flat优于嵌套。
稀疏优于密集。
可读性很重要。
特殊情况不足以打破规则。
虽然实用性胜过纯洁。
错误不应该默默地传递。
除非明确沉默。
面对模棱两可,拒绝猜测的诱惑。
应该有一个 - 最好只有一个 - 显而易见的方法。
虽然这种方式起初可能并不明显,除非你是荷兰人。
现在总比没有好。
虽然现在永远不会比*正确好。
如果实施很难解释,那是个坏主意。
如果实现很容易解释,那可能是个好主意。
命名空间是一个很棒的主意 - 让我们做更多的事情吧!
百度翻译:
Tim Peters的《蟒蛇之禅》
美丽胜过丑陋。
外显优于内隐。
简单胜过复杂。
复杂比复杂好。
平坦优于嵌套。
稀疏比稠密好。
可读性计数。
特殊情况不足以打破规则。
虽然实用性胜过纯度。
错误永远不会悄然逝去。
除非明确沉默。
面对歧义,拒绝猜测的诱惑。
应该有一个-最好是只有一个——显而易见的方法。
虽然这种方式起初并不明显,除非你是荷兰人。
现在总比没有好。
虽然从来没有比现在好。
如果实施很难解释,那是个坏主意。
如果实现很容易解释,这可能是个好主意。
命名空间是一个宏大的想法——让我们多做一点吧!
有道翻译:
《蟒蛇的禅宗》(The Zen of Python),作者蒂姆·彼得斯(Tim Peters)
美丽胜过丑陋。
显性比隐性好。
简单比复杂好。
复杂总比复杂好。
平面比嵌套好。
稀疏比稠密好。
可读性。
特殊情况不足以打破规则。
虽然实用性胜过纯粹性。
错误不应该悄无声息地过去。
除非显式地沉默。
面对模棱两可,拒绝猜测的诱惑。
应该有一种——最好只有一种——明显的方法来做这件事。
虽然这种方式一开始可能并不明显,除非你是荷兰人。
现在总比没有好。
虽然从来没有比现在更好。
如果实现很难解释,那么这是一个坏主意。
如果实现很容易解释,那么这可能是一个好主意。
名称空间是一个很棒的主意——让我们做更多!