search

ziahaqi / gtalksms

Automatically exported from code.google.com/p/gtalksms
0 stars 0 forks source link

Added German Translation #340

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
You dropped the German translation because it was obviously not maintained 
anymore. I now added it again, fixed some spelling errors and updated missing 
strings. Would be glad to see it in the next release.

If you like the idea, I'd like to maintain the German translation from now on.

Since I am new to Google Code (I prefer Github), I don't know how to contribute 
(like a pull request), so you could fetch my changes from 
http://code.google.com/r/quertzuiopue-gtalksms/source/detail?r=13fb0531c58679dbc
04264c4c2fd8b96b66e5d73

Original issue reported on code.google.com by quert.zuiopue on 4 Nov 2013 at 10:09

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
According to the previous change, I re-enabled the German language package in 
http://code.google.com/r/quertzuiopue-gtalksms/source/detail?r=4ff567c198c197307
4f570d979fabe94e387c543

Original comment by quert.zuiopue on 4 Nov 2013 at 10:14

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I'm ok to readd it, especially if you can maintain it.
Concerning the contribution, can you generate a patch?

Thanks

Original comment by Florent....@gmail.com on 4 Nov 2013 at 10:47

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
By the way before doing the patch, there is still 2 string not translated
<string name="pref_con_xmppBlockedResourcePrefixes">TO TRANSLATE: Blocked 
resources for notified addresses</string>
<string name="pref_con_xmppBlockedResourcePrefixes_help">TO TRANSLATE: Do not 
notify addresses that use those resources when logged in. Use new line as 
separator.</string>

Original comment by Florent....@gmail.com on 4 Nov 2013 at 12:02

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Could you please describe, what this two messages should express? I don't want 
to introduce misleading messages...

Original comment by quert.zuiopue on 5 Nov 2013 at 11:09

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
The resource is a token associated to the connection, for example with your 
login "bob@whatever.com" GTalkSMS will log as "bob@whatever.com/GTalkSMS" and 
gtalk on android will use "bob@whatever.com/android".

This option allows the filtering on those resources. So if your notified 
address is "bob@whatever.com" and one of blocked resource is android, GTalk on 
your phone will not be notified but GTalk on your desktop will be.

Original comment by Florent....@gmail.com on 5 Nov 2013 at 12:27

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Thank you for explanation, never noticed this feature :)

You'll find the patch attached.

Any plans to move to Github for easier contribution?

Original comment by quert.zuiopue on 5 Nov 2013 at 1:15

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by Florent....@gmail.com on 6 Nov 2013 at 10:14

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by Florent....@gmail.com on 7 Nov 2013 at 10:10