Entries appearing more than once if translations are present

[guzru]

When translations are added to any translated field, the main object appears once for every translation in the results. It happens in the admin too: I can see eg. 2 entries referring to the same object id, and they are displayed with the same translation, so that it looks like a duplicate record.

I tried to solve with a custom manager but I get errors here and there.

This is my code:

class ProfessionManager(MultilingualManager):
    def filter(self, *args, **kwargs):
        # Get base queryset, caching translations
        qs = self.get_query_set().select_related('translations')
        # Check if there's a language filter
        if not kwargs.get('translations__language_code'):
            kwargs['translations__language_code'] = get_language()[0:2]

        qs = qs.filter(*args, **kwargs)
        return qs

    def all(self):
        return self.filter()

class Profession(models.Model):
    objects = ProfessionManager()

    class Meta:
        ordering = ('translations__name',)

    class Translation:
        name = models.CharField(_('name'), max_length=200)
        description = models.TextField(_('description'),blank=True,null=True)

    def __unicode__(self):
        return u"%s" % (self.name_any)

This is causing me problems when I attach this models as a m2m, because related objects multiply as soon as I add translations.

Is this by design, and if so, is there any method you suggest to solve it?

Thanks!

[guzru]

selected_related('translations') is wrong, sorry. But the issue remains.

[ziima]

What kind of queries does the problem? I can not find any unusual behavior for standard queries.