penses-tu pouvoir ajouter un cadre ou peut-être un fond avec margin autour de chaque item de la liste ?
le hover de l'item sélectionné du "value chooser" devrait être différent (ou peut-être pas de hover du tout sur le sélectionné)
sur les labels des choix "yes / no / maybe" je les ferais bien en flex-grow plutôt qu'avec justify content pour fournir des plus grosses zones de clic, et/ou avec un fond pour qu'on connaisse justement la zone clickable