Python fz add dataset keys

[PythonFZ]

Add the following to avoid using the string "Observables" everywhere.

class DatasetKeys(metaclass=_FrozenCls):
    """Class to hold the keys for the datasets."""

    OBSERVABLES = "Observables"