We need to consistently clean up test_server using tests.

[zancas]

These two lines of test code need to run together often:

        stop_transmitter.send(()).unwrap();
        h1.await.unwrap();