search

zingzeu / yngdieng

榕典 Online Huk-ziu-ua Dictionary
https://www.ydict.net
MIT License
23 stars 4 forks source link

“历史音韵”中对于异体字的兼容问题 #441

Open ZySieng opened 4 years ago

ZySieng commented 4 years ago

见条目http://www.yngdieng.org/feng/p251_11 下方的“历史音韵”只匹配了ing7一个发音 实际上，在《戚林八音校注》和《榕腔注音词典》中，还有另外一个发音ngyng3， 这个发音的用字是“憗”，是“憖”的异体字，但榕典目前的“历史音韵”无法为其匹配。

希望能够让“历史音韵”兼容更多的异体字（顺便问一下目前历史音韵的异体字/繁简字是怎么和条目用字匹配的）。

ztl8702 commented 4 years ago

顺便问一下目前历史音韵的异体字/繁简字是怎么和条目用字匹配的

目前是纯靠汉字匹配（外加 OpenCC 简繁转换一下），没有考虑异体字

ztl8702 commented 4 years ago

长期而言需要做 ciklin_zeu_mapping 、 dfd_zeu_mapping

ztl8702 commented 4 years ago

短期而言可以看一下 unicode 数据库有没有这个异体字的关联信息

Guanchishan commented 4 years ago

短期而言可以看一下 unicode 数据库有没有这个异体字的关联信息

查UniHan无。字形维基（http://glyphwiki.org/wiki/u6197 ）有。好调用吗？或者字海网？

ztl8702 commented 4 years ago

字形维基（http://glyphwiki.org/wiki/u6197 ）有。好调用吗？或者字海网？

可以试一下。http://glyphwiki.org/wiki/GlyphWiki:%E9%AB%98%E5%BA%A6%E3%81%AA%E6%B4%BB%E7%94%A8%E6%96%B9%E6%B3%95 字形维基的数据可以打包下载。

Guanchishan commented 4 years ago

现在需要否？我先下载了，转存于谷歌盘：dump.tar.gz https://drive.google.com/file/d/1_8CouBh0UvCz40NHnljlITM63bERkbKM/view?usp=drive_web

以后需要最新的在上述链接的这个位置下载：

image

Radium notifications@github.com 于2020年8月21日周五 下午1:23写道：

字形维基（http://glyphwiki.org/wiki/u6197 ）有。好调用吗？或者字海网？

可以试一下。 http://glyphwiki.org/wiki/GlyphWiki:%E9%AB%98%E5%BA%A6%E3%81%AA%E6%B4%BB%E7%94%A8%E6%96%B9%E6%B3%95 字形维基的数据可以打包下载。

— You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/MindongLab/yngdieng/issues/441#issuecomment-678044981, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AHLOAWT5UI6CYS5X3JLE3ZTSBYAFLANCNFSM4PH2FAQA .