Use sys.executable instead of 'python' in subprocess

[torbsorb]

Testing with virtual environment doesn't work with Windows. https://stackoverflow.com/a/64761907