Migrate to `ff 0.13`

[str4d]

This migration didn't technically cause an MSRV bump, but we also raise MSRV to 1.60 to accommodate blake2s_simd 1.0.1.