[chore] Update aliases to include node:buffer and node:stream

[jbrower95]

• Looks like one of the dependencies libmime needs a strict polyfill against node:buffer and node:stream.
• This was broken locally on my mac, applying the above patch fixes the issue.

In the below error, libbase64 is trying to subclass "node:stream".Transform, which has not been correctly polyfilled.

original error:

vite documentation: https://vitejs.dev/guide/troubleshooting.html#module-externalized-for-browser-compatibility

[Divide-By-0]

Thanks for your contribution!