search

zksync / credo

The Unlicense
2.18k stars 1.05k forks source link

ZK Credo - Vietnamese Ver. #25

Closed Coha05 closed 1 year ago

Coha05 commented 1 year ago

Vietnamese Version

0xsisyfos commented 1 year ago

Hello Coha05,

First of all, thank you very much for contributing to the ZK Credo by translating it. We appreciate it greatly, and the community will benefit immensely from your work.

To ensure the quality and consistency of the ZK Credo, we asked a third party to review the translation. We invite you to consider their feedback and make the necessary changes before we accept the PR. Please find the suggestions below. They are suggestions to changes from A (current version) to B (suggested version):

  1. From In the blockchain sphere, privacy, viewed as a fundamental right, poses challenges uniquely addressed by ZK. Privacy shouldn't be a gift given to us; it's a fundamental right we must assert and defend together. to Trong lĩnh vực chuỗi khối, quyền riêng tư, được xem như một quyền cơ bản, đặt ra những thách thức được ZK giải quyết một cách độc đáo. Không nên xem quyền riêng tư là một món quà; đó là một quyền cơ bản mà chúng ta phải khẳng định và bảo vệ cùng nhau.

  2. “*Chính trực là làm đúng điều... ngay cả khi không có ai nhìn thấy hoặc biết điều đó..”* [^3] to *“Chính trực là làm đúng điều... ngay cả khi không có ai nhìn thấy hoặc biết điều đó.”* [^3]

  3. Nhận ra sự suy thoái như vậy về giá trị không phải là dễ dàng: áp bức thường tinh vi, từ từ xói mòn tự do. Người áp bức cũng có thể trừng phạt công khai những kẻ không đồng lòng để gieo rắc nỗi sợ hãi và khuyến khích "tác động tập thể". to Nhận ra sự suy thoái như vậy về giá trị không phải là dễ dàng: áp bức thường tinh vi, từ từ xói mòn tự do. Người áp bức cũng có thể trừng phạt công khai những kẻ không đồng lòng để gieo rắc nỗi sợ hãi và khuyến khích *tác động tập thể*.

  4. Trước những chiến thuật này, "hành động tập thể" là cần thiết. Cộng đồng phải bảo vệ nhóm thiểu số và tôn vinh những người dũng cảm chống lại áp bức. Nhúng sâu cam kết tập thể này vào cộng đồng là quan trọng để bảo tồn tự do trong Internet of Value. to Trước những chiến thuật này, *hành động tập thể* là cần thiết. Cộng đồng phải bảo vệ nhóm thiểu số và tôn vinh những người dũng cảm chống lại áp bức. Nhúng sâu cam kết tập thể này vào cộng đồng là quan trọng để bảo tồn tự do trong Internet of Value (Internet của Giá trị).

  5. Chúng tôi tin rằng để phục vụ làm nền tảng cho Internet of Value (Mạng lưới giá trị phi tập trung), các mạng phi tập trung phải tuân thủ các nguyên tắc sau: to Chúng tôi tin rằng để phục vụ làm nền tảng cho Internet of Value (Internet của Giá trị), các mạng phi tập trung phải tuân thủ các nguyên tắc sau:

  6. Những nguyên tắc ZK mang lại sức mạnh cho một mạng lưới nơi không cần tin tưởng vào nhà điều hành để bảo vệ tài sản và quyền kiểm soát của người dùng. Ngay cả khi Lord Voldemort có quyền truy cập vào máy chủ của chúng tôi, họ cũng không thể làm hại đến sở hữu của người dùng hoặc kiểm soát tài sản của họ. to Những nguyên tắc ZK (Zero-Knowledge) mang lại sức mạnh cho một mạng lưới nơi không cần tin tưởng vào nhà điều hành để bảo vệ tài sản và quyền kiểm soát của người dùng. Ngay cả nếu Chúa tể Voldemort có quyền truy cập vào máy chủ của chúng tôi, họ cũng không thể làm hại đến sở hữu của người dùng hoặc kiểm soát tài sản của họ.

Thank you again for your contribution. Let us know if you have any questions.

Coha05 commented 1 year ago

Hello Coha05,

First of all, thank you very much for contributing to the ZK Credo by translating it. We appreciate it greatly, and the community will benefit immensely from your work.

To ensure the quality and consistency of the ZK Credo, we asked a third party to review the translation. We invite you to consider their feedback and make the necessary changes before we accept the PR. Please find the suggestions below. They are suggestions to changes from A (current version) to B (suggested version):

  1. From In the blockchain sphere, privacy, viewed as a fundamental right, poses challenges uniquely addressed by ZK. Privacy shouldn't be a gift given to us; it's a fundamental right we must assert and defend together. to Trong lĩnh vực chuỗi khối, quyền riêng tư, được xem như một quyền cơ bản, đặt ra những thách thức được ZK giải quyết một cách độc đáo. Không nên xem quyền riêng tư là một món quà; đó là một quyền cơ bản mà chúng ta phải khẳng định và bảo vệ cùng nhau.
  2. “*Chính trực là làm đúng điều... ngay cả khi không có ai nhìn thấy hoặc biết điều đó..”* [^3] to *“Chính trực là làm đúng điều... ngay cả khi không có ai nhìn thấy hoặc biết điều đó.”* [^3]
  3. Nhận ra sự suy thoái như vậy về giá trị không phải là dễ dàng: áp bức thường tinh vi, từ từ xói mòn tự do. Người áp bức cũng có thể trừng phạt công khai những kẻ không đồng lòng để gieo rắc nỗi sợ hãi và khuyến khích "tác động tập thể". to Nhận ra sự suy thoái như vậy về giá trị không phải là dễ dàng: áp bức thường tinh vi, từ từ xói mòn tự do. Người áp bức cũng có thể trừng phạt công khai những kẻ không đồng lòng để gieo rắc nỗi sợ hãi và khuyến khích *tác động tập thể*.
  4. Trước những chiến thuật này, "hành động tập thể" là cần thiết. Cộng đồng phải bảo vệ nhóm thiểu số và tôn vinh những người dũng cảm chống lại áp bức. Nhúng sâu cam kết tập thể này vào cộng đồng là quan trọng để bảo tồn tự do trong Internet of Value. to Trước những chiến thuật này, *hành động tập thể* là cần thiết. Cộng đồng phải bảo vệ nhóm thiểu số và tôn vinh những người dũng cảm chống lại áp bức. Nhúng sâu cam kết tập thể này vào cộng đồng là quan trọng để bảo tồn tự do trong Internet of Value (Internet của Giá trị).
  5. Chúng tôi tin rằng để phục vụ làm nền tảng cho Internet of Value (Mạng lưới giá trị phi tập trung), các mạng phi tập trung phải tuân thủ các nguyên tắc sau: to Chúng tôi tin rằng để phục vụ làm nền tảng cho Internet of Value (Internet của Giá trị), các mạng phi tập trung phải tuân thủ các nguyên tắc sau:
  6. Những nguyên tắc ZK mang lại sức mạnh cho một mạng lưới nơi không cần tin tưởng vào nhà điều hành để bảo vệ tài sản và quyền kiểm soát của người dùng. Ngay cả khi Lord Voldemort có quyền truy cập vào máy chủ của chúng tôi, họ cũng không thể làm hại đến sở hữu của người dùng hoặc kiểm soát tài sản của họ. to Những nguyên tắc ZK (Zero-Knowledge) mang lại sức mạnh cho một mạng lưới nơi không cần tin tưởng vào nhà điều hành để bảo vệ tài sản và quyền kiểm soát của người dùng. Ngay cả nếu Chúa tể Voldemort có quyền truy cập vào máy chủ của chúng tôi, họ cũng không thể làm hại đến sở hữu của người dùng hoặc kiểm soát tài sản của họ.

Thank you again for your contribution. Let us know if you have any questions.

Cool sir, I will make a change for it. The suggestion seem good to me too ^^

0xsisyfos commented 1 year ago

Thank you very much! You can now mint a GitPOAP (https://www.gitpoap.io/gp/1079) as a contributor