Update regex in References.java to stop at the first colon for player name

[Tartarus762]

Updated chat parsing regex to look for non-colon characters after the player's name rather than any character.

FIXES #70