search

znuny / Znuny

Znuny/Znuny LTS is a fork of the ((OTRS)) Community Edition, one of the most flexible web-based ticketing systems used for Customer Service, Help Desk, IT Service Management.
https://www.znuny.org
GNU General Public License v3.0
332 stars 82 forks source link

Bug - Tooltip for some columns in TicketGeneric widget of Dashboard is not translated #563

Closed BuilderNSV closed 2 days ago

BuilderNSV commented 1 month ago

Environment

Expected behavior

Tooltips for columns in Dashboard should be translated

Actual behavior

For now, there is exist set of columns which has special translation mapping. I mean Kernel/Output/HTML/Dashboard/TicketGeneric.pm file and $TranslatedWord variable at line 1237. Names of columns are translated perfectly because they are depended on $FilterTitle variable but names of tooltips keep their untranslated form because they are depended on $Title variable which also should have the same translation mapping.

How to reproduce

Steps to reproduce the behavior:

  1. Use language different from 'en' (English)
  2. Go to Dashboard, TicketGeneric widget
  3. Choose 'CustomerName' column in widgets parameters to show it.
  4. See that name of CustomerName column is translated
  5. Move cursor over column title and see that tootip is remained 'CustomerName'
NiklasSchmitt commented 2 weeks ago

I can reproduce this, thank you for your report.

Internal issue: 904

NiklasSchmitt commented 2 days ago

fixed in the upcoming versions of Znuny 6.5.10 and Znuny 7.1.1.