Actions: "Go" job failing due to TinyGo issue

[case-fastly]

As of the Go 1.22 release, our go.yaml jobs are failing here:

Run tinygo test -v -bench . ./

cannot resolve packages: requires go version 1.18 through 1.21, got go1.22

Error: Process completed with exit code 1.

This may be related: https://github.com/tinygo-org/tinygo/issues/4120

[ydnar]

Fixed by #961. Note to update the workflow file when TinyGo releases an update supporting Go 1.22.

[case-fastly]

Thanks!