search

zonemaster / zonemaster-gui

The Zonemaster GUI - part of the Zonemaster project
Other
14 stars 22 forks source link

Update Norwegian translation (FAQ mostly) #451

Open hannaeko opened 7 months ago

hannaeko commented 7 months ago

Purpose

Fix the missing translation of the FAQ.

Context

The translation system of the FAQ has changed. This import old translation into the new system.

Changes

Norwegian translation.

How to test this PR

A quick check of the translated string would be welcome to verify that I haven't done any mistake while copy/pasting.

Note: It felt to me that some text differs from the original in content for some FAQ items, maybe it should be reviewed and updated accordingly to be more inline with the other languages.

hannaeko commented 7 months ago

@matsduf I don't know who does the Norwegian translation usually, could you add them as reviewer here please?

hannaeko commented 7 months ago

Rebased on develop, only the unchanged strings should have been kept in this PR.