fix translation; fix exe file icon (for Windows)

[ziqin]

bool QApplication::installTranslator(QTranslator* ptr) 不会对 ptr 所指向的实例进行拷贝。

之前的代码：

if (true) {
    QTranslator translator;
    translator.load("i18n/zh_CN.qm");
    a.installTranslator(&translator);
    // translator 将被析构，而翻译尚未完成
}

[zonyitoo]

好！感谢！