search

zood / george

Zood Location client for Android
GNU Affero General Public License v3.0
61 stars 8 forks source link

Russian language is done! #69

Closed guland2000 closed 3 years ago

guland2000 commented 3 years ago

Russian language is done! Hope to see it soon in app... By the way, what is this: reticulating primes... - string 137??????? Aaaaaaa!!!!!! How to translate...

arashpayan commented 3 years ago

Hi @guland2000! Thank you so much for the contribution. I need to get a CLA signing system up and running and then we can merge this in.

As for the meaning of 'Reticulating primes', it doesn't actually mean anything. It's a joke from an old game called Sim City. While the map was generating it would say 'Reticulating splines', which is also meaningless in that context. I replaced 'splines' with 'primes' as a nod to the cryptographic nature of Zood. :smile:

guland2000 commented 3 years ago

ha ha 😄 😄😄 great joke, i almost broke my brain trying to translate this phrase more time than the main text!!! In short, I will help as much as I can, the project is very interesting!

CLAassistant commented 3 years ago

CLA assistant check
All committers have signed the CLA.

arashpayan commented 3 years ago

Hey @guland2000. I just finished setting up the CLA assistant for the project, which added a comment just above mine with a link to sign. Let me know if you have any trouble with it. :slightly_smiling_face:

arashpayan commented 3 years ago

I had to manually bring these changes into master due to a conflict. @guland2000, I've added, changed and removed some strings since you sent this PR, so the Russian needs a little updating (if you have the time+desire).

guland2000 commented 3 years ago

What i need to do? I did not quite understand what needs to be redone on my part. Rewrite the translation?