fix case sensitivity properly this time

[danny8376]

it seems that b9 isn't the only one might have issue, so fix it for all properly this time all of those pyfatfs monkey patch should really be patched upstream... someday might file proper pr 😛