Open murraycu opened 9 years ago
I tried again with Japanese today, translating the "Loading..." string based on the translation in the android-galaxyzoo app. It does seem to have been saved, though Japanese still doesn't appear in the list of locales, and I have to "create" the locale again to get back to Japanese.
I think this would be much clearer if the locale was part of the URL.
I noticed today that Japanese is finally listed, so maybe some attempt finally worked, or maybe it was manually added by an administrator?
A new Japanese translator (Naofumi - who has been translating the Galaxy Zoo Android app via Transifex) just let me know that he tried to create a new Japanese locale, then translated some strings, but then couldn't see his work again when going back to the site.
I've confirmed this. For instance:
I haven't tried this with other locale names because I don't want to make a mess of your database.