search

zooniverse / planet-four

Identify and measure features on the surface of Mars
https://www.planetfour.org/
Apache License 2.0
2 stars 0 forks source link

Add more obvious tutorial/help buttons to classification interface #93

Closed chrissnyder closed 10 years ago

chrissnyder commented 10 years ago

I've added this, but haven't deployed it just yet. It required a minor text change or two, so I've redeployed the base language file to translations for the translators to have a go at first.

mschwamb commented 10 years ago

Are you notifying the translators I guess? One thing is what about leaving it as Examples and Tutorial. That text is in the translation tool already and on the site so we could extract those words without having to have the translators retranslate. Or if it helps I can fill in those words for all live translations copying off of the live version

mschwamb commented 10 years ago

Just to keep everyone in the loop, any chance you could send a screenshot to sci team listserv or post and I can forward to the rest of the team not on github?

chrissnyder commented 10 years ago

http://i.imgur.com/4YtkmVw.jpg

Felt more proper to have the buttons be actions rather than nouns. "See Examples" instead of just "Examples". I could update it to use the current language if available and just pull in updates as/when they happen.

mschwamb commented 10 years ago

Looks so nice! That makes sense. I'd suggest probably we wait to deploy until we can make the changes simultaneously across the languages. I can get you the Chinese translations in a day and we could ping the other two language translators since there are only four translations live.