Enforce uniqueness for user subscription preferences

[camallen]

https://github.com/zooniverse/Talk-Api/blob/9b56fca32998328fb0afef8be586749b442c46c6/app/models/subscription_preference.rb#L4

Only allow a user to have one subscription preference for each category