Fix xxd so that it works for ASCII and disable auto-convert on input files

[IgorTodorovskiIBM]

• Also fixes the ASCII output by removing changes assumed for EBCDIC builds

  ./xxd a.txt
  00000000: 4865 6c6c 6f0a                           Hello.

• The -E (ebcdic input) option also now works