Check if the browser can play codecs before trying to direct play

[zoriya]

This fixes bugs where the player can play the video, not the audio, but still keeps playing in direct mode (with no audio).