Update Helm release postgresql to v16.0.6

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change	Pending
postgresql (source)	patch	16.0.0 -> 16.0.6	16.1.0

---

Release Notes

bitnami/charts (postgresql)

### [`v16.0.6`](https://redirect.github.com/bitnami/charts/blob/HEAD/bitnami/postgresql/CHANGELOG.md#1606-2024-10-24) - \[bitnami/postgresql] Release 16.0.6 ([#​30069](https://redirect.github.com/bitnami/charts/pull/30069)) ### [`v16.0.5`](https://redirect.github.com/bitnami/charts/blob/HEAD/bitnami/postgresql/CHANGELOG.md#small1605-2024-10-22-small) - \[bitnami/postgresql] Release 16.0.5 ([#​30046](https://redirect.github.com/bitnami/charts/issues/30046)) ([a825e37](https://redirect.github.com/bitnami/charts/commit/a825e37775f041dc3404f727ff33661364dbc8a3)), closes [#​30046](https://redirect.github.com/bitnami/charts/issues/30046) ### [`v16.0.4`](https://redirect.github.com/bitnami/charts/blob/HEAD/bitnami/postgresql/CHANGELOG.md#small1604-2024-10-21-small) - \[bitnami/postgresql] Release 16.0.4 ([#​30013](https://redirect.github.com/bitnami/charts/issues/30013)) ([8435f88](https://redirect.github.com/bitnami/charts/commit/8435f88ae01cc20203022eb97904ee3abeb96467)), closes [#​30013](https://redirect.github.com/bitnami/charts/issues/30013) ### [`v16.0.3`](https://redirect.github.com/bitnami/charts/blob/HEAD/bitnami/postgresql/CHANGELOG.md#1603-2024-10-16) - \[bitnami/postgresql] Release 16.0.3 ([#​29942](https://redirect.github.com/bitnami/charts/pull/29942)) ### [`v16.0.2`](https://redirect.github.com/bitnami/charts/blob/HEAD/bitnami/postgresql/CHANGELOG.md#small1602-2024-10-16-small) - \[bitnami/postgresql] Release 16.0.2 ([#​29938](https://redirect.github.com/bitnami/charts/issues/29938)) ([766c157](https://redirect.github.com/bitnami/charts/commit/766c1577e867aea17e1e9b21cc25f9e27b299273)), closes [#​29938](https://redirect.github.com/bitnami/charts/issues/29938) - Update documentation links to techdocs.broadcom.com ([#​29931](https://redirect.github.com/bitnami/charts/issues/29931)) ([f0d9ad7](https://redirect.github.com/bitnami/charts/commit/f0d9ad78f39f633d275fc576d32eae78ded4d0b8)), closes [#​29931](https://redirect.github.com/bitnami/charts/issues/29931) ### [`v16.0.1`](https://redirect.github.com/bitnami/charts/blob/HEAD/bitnami/postgresql/CHANGELOG.md#1601-2024-10-04) - \[bitnami/postgresql] Release 16.0.1 ([#​29776](https://redirect.github.com/bitnami/charts/pull/29776))

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "on monday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.