Closed yzy1228682367 closed 1 year ago
另外依据《法学引注手册》,法律是不用加(中华人民共和国主席令第84号)这种公法号的,似乎如果整体插入法律例如“民法典”就不会出现公法号,但是如果具体引用某一条,例如图中数据安全法就会出现公法号。
[
{
"id": "http://zotero.org/users/11021824/items/VSHH4TQD",
"type": "legislation",
"language": "zh",
"number": "中华人民共和国主席令第84号",
"title": "数据安全法",
"URL": "https://www.pkulaw.com/chl/1dd3a2fb498ecb3ebdfb.html?keyword=%E6%95%B0%E6%8D%AE%E5%AE%89%E5%85%A8%E6%B3%95&way=listView",
"author": [
{
"literal": "全国人大常委会"
}
],
"accessed": {
"date-parts": [
[
"2023",
5,
22
]
]
},
"issued": {
"date-parts": [
[
"2021",
6,
10
]
]
}
}
]
麻烦开发者大大了(/ω\)
描述错误
CSL 样式:301manual-of-legal-citation-multi-lingual.csl 第一,以法学引注手册(略写)样式将note插入word以后,会出现“参见”后不标不标前注的具体序号的情形,例如图片中的第“19”引注;
这里不会引起误解,所以使用更简略的形式。
第二,如果页码采取“72、76”这样的形式,在插入引注后不会变成“第72、76页”。
这个只能填写完整的“第72、76页”。按照 CSL 的要求这里一般填写 72, 76
的形式,但是由于功能上的限制 CSL 无法自动转为“、”,所以只能填写顿号。其次为了允许特殊形式的页码(比如《中国社会科学》的“第 7 页 b”),样式中会根据 is-numeric
的情况选择是否添加“第”和“页”。“、”会被判断为非数字式。
另外依据《法学引注手册》,法律是不用加(中华人民共和国主席令第84号)这种公法号的,似乎如果整体插入法律例如“民法典”就不会出现公法号,但是如果具体引用某一条,例如图中数据安全法就会出现公法号。
这个确实是 bug。法律的编号一般不填“主席令”这样的内容,所以之前没考虑到这种情况。在 407d323 中修复。
另外“Public Law Number”是美国法律体系特有的概念,感觉跟中国的法律不太搭配。我提议将 Zotero 的翻译改为“文件号”,你觉得怎么样?
这里不会引起误解,所以使用更简略的形式。
因为在阅读文献的时候,似乎没有看到直接“同前注”的这种形式,感觉缩写也最好加上序号,方便读者进行查找,例如“同前注(16),应松年、马怀德书,第330页。”
这个只能填写完整的“第72、76页”。按照 CSL 的要求这里一般填写 72, 76 的形式,但是由于功能上的限制 CSL 无法自动转为“、”,所以只能填写顿号。其次为了允许特殊形式的页码(比如《中国社会科学》的“第 7 页 b”),样式中会根据 is-numeric 的情况选择是否添加“第”和“页”。“、”会被判断为非数字式。
明白了!
另外“Public Law Number”是美国法律体系特有的概念,感觉跟中国的法律不太搭配。我提议将 Zotero 的翻译改为“文件号”,你觉得怎么样?
确实是,“公法号”给人一种只能用在公法,不能用在《民法典》这种私法上的感觉,大佬考虑周全~
因为在阅读文献的时候,似乎没有看到直接“同前注”的这种形式,感觉缩写也最好加上序号,方便读者进行查找,例如“同前注(16),应松年、马怀德书,第330页。”
有道理,已在 83fe5b8 修改。
另外“Public Law Number”是美国法律体系特有的概念,感觉跟中国的法律不太搭配。我提议将 Zotero 的翻译改为“文件号”,你觉得怎么样?
确实是,“公法号”给人一种只能用在公法,不能用在《民法典》这种私法上的感觉,大佬考虑周全~
我查了一下,这里“Public Law”好像还不是这个意思。https://en.wikipedia.org/wiki/Act_of_Congress
An act of Congress is a statute enacted by the United States Congress. Acts may apply only to individual entities (called private laws), or to the general public (public laws).
有道理,已在 83fe5b8 修改。
感谢大佬~
我查了一下,这里“Public Law”好像还不是这个意思。https://en.wikipedia.org/wiki/Act_of_Congress
哦!那这个“公法号”也可以表示私法耶,按照这个理解好像不改确实也可以,我查了一下对这个编号好像确实没有什么特定名称来指代它。
描述错误
CSL 样式:301manual-of-legal-citation-multi-lingual.csl 第一,以法学引注手册(略写)样式将note插入word以后,会出现“参见”后不标不标前注的具体序号的情形,例如图片中的第“19”引注;第二,如果页码采取“72、76”这样的形式,在插入引注后不会变成“第72、76页”。
屏幕截图
条目信息
其他相关信息
在此处添加有关该问题的其他信息。