Show colored tags in items list

[dstillman]

https://forums.zotero.org/discussion/115593/android-shifted-highlights-after-mathematical-symbols (bottom paragraph)

[dstillman]

And, to match desktop plans, should show emoji from tags as well, space permitting.