Remove Download doesn't update attachment state

[dstillman]

So the icon still shows that the file exists, and tapping it opens a broken reader with an X instead of re-downloading the device. Have to close and reopen the app to update the state.