Add a tooltip to disabled Zotero menu and buttons when in Suggesting mode

[adomasven]

See https://forums.zotero.org/discussion/101126/zotero-google-docs-connector-trouble-when-editing-in-suggesting-mode