Cursor moved to random references when inserting with footnote styles.

[adomasven]

Likely introduced as part of the cursor dance to prevent crashing in 3e275cf59b66f8d73babb2b6c17c9eb3ce85a90b