Update deps (V3)

[awharn]

What It Does

Updates axios transitive dependency to resolve technical debt. Updates workflow to use macos-13 (x86).

How to Test

Review Checklist I certify that I have:

• [x] tested my changes
• [ ] added/updated automated tests
• [x] updated the changelog
• [x] followed the contribution guidelines

Additional Comments

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 74.48%. Comparing base (98628fe) to head (046d609). Report is 2 commits behind head on next.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## next #151 +/- ## ======================================= Coverage 74.48% 74.48% ======================================= Files 24 24 Lines 337 337 Branches 44 44 ======================================= Hits 251 251 Misses 86 86 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions[bot]]

Release succeeded for the next branch. :tada:

The following packages have been published:

• npm: @zowe/db2-for-zowe-cli@6.0.0-next.202407101551

_{Powered by Octorelease :rocket:}