Implement tile deletion

[zpervan]

Allow the user to delete misplaced tiles inside the map editor. There should be options for single-tile and multi-tile deletion.