Enhancement - Support for multiple subtitles

[GoogleCodeExporter]

Hi!

I'd like to suggest an enhancement: support multiple subtitles for a single
video file.

The idea is to have several subtitle files for different languages. Today's
layout is something like this:

- (video name).avi
- (video name).srt

My suggestion is that the directory layout could also be like this:

- (video name).avi
- (video name).eng.srt
- (video name).fre.srt
- (video name).jpn.srt
- ...

Of course, a change in the UI is also necessary, so users can choose the
language of the subtitle in a first step and choose the audio (when more
than one track is available) in the next, for example.

From what I've seen in the sources, several files need to be changed.
Perhaps parts of the code from MEncoderVideo.java, FFMpegVideo.java and
RealFile.java could be change and consolidated into another package...

Thank you for considering this enhancement!

Original issue reported on code.google.com by Ric.CE...@gmail.com on 26 Jan 2009 at 4:16

[GoogleCodeExporter]

That would be really really cool. 

Original comment by eric...@gmail.com on 9 Feb 2009 at 9:00

[GoogleCodeExporter]

Original comment by ps3mediaserver@gmail.com on 26 Feb 2009 at 6:59

• Changed state: Fixed