Add "Apply Function" context menu to the data result items

[zshamrock]

Apply function to the single value (open the applied function in the new window).

Apply function to all the values in the column, will also append another column keeping the original value.