Here is a draft of the solution. It has 2 problems:
works properly only for apps in fullscreen mode (in window mode apps it still points the cursor to hints as if it was fullscreen mode - some scaling required)
there are some hints this solution does not work for
Hope can be realized, the execution for a command, can also move the mouse pointer to the location the command control