fix: handle explicit null project_urls value

[zsol]

Stack from ghstack (oldest at bottom):

• -> #92

• 89

• 88

• 90

Handle the case when pypi_info explicitly has a project_urls field but it's set to null in the json. Like for example for https://pypi.org/pypi/click-didyoumean/json