Add note title on unsorted

[shabegom]

• If view is unsorted this adds the note title above the todo
• todos are grouped by their note title
• clicking on the note title opens that note

[shabegom]

I messed up this PR. Will fix and reopen