Update readme.md with v3 schematics

[dglaude]

Add a schematic for the v3 version.

I guess the text also need some adaptation as it talk about the connector color, but I wanted to share my non-artistic skills and contribute. :-)