Thermostat CC: broken behavior in certification tests

[marcelveldt]

Problem 1: I am unable to do this via the UI:

Please set the Setpoint of the emulated Thermostat Setpoint device to '22 °C' for the 'Cooling' Setpoint Type

Problem 2: I also can't do this:

Please set the Setpoint for type 'FullPower' to 150 °C

Problem 3: I am unable to do this via the UI (same check as above, different device):

Please set the Setpoint of the emulated Thermostat Setpoint device to '22 °C' for the 'Cooling' Setpoint Type

device diagnostics:

https://github.com/home-assistant/core/files/11422222/zwave_js-f0926e113c178046d0d249fcdc42964a-Node.68-6c05e6136d5df1f37b82d089e6893a74.json.txt

https://github.com/home-assistant/core/files/11422258/zwave_js-f0926e113c178046d0d249fcdc42964a-Node.69-64741301612ea804321abbab07756732.json.txt