Improve retriever

[zwilias]

• look at 0.19.1 paths for elm.json files, rather than only 0.19.0
• when we need to download an elm.json, store it on disk and reuse it in future runs
• only store versions.dat when changes are made, rather than always overwriting it
• add --offline mode which means no HTTP requests are made at all