Initial Project Documentation

[zxlim]

This PR closes #59 by introducing initial documentation for the project as well as a reorganised repository structure.

• Reorganised repository structure
• Added README.md
  • Repository structure
  • Project dependencies and prerequisites
  • Branch description and protection information
  • Development workflow