zyddnys / manga-image-translator

Translate manga/image 一键翻译各类图片内文字 https://cotrans.touhou.ai/
https://cotrans.touhou.ai/
GNU General Public License v3.0
5.31k stars 547 forks source link

[Feature Request]: 需要exhentai的在线翻译插件和插件chatgptapi接口 #309

Open shijiebuye opened 1 year ago

shijiebuye commented 1 year ago

What would your feature do?

下载下来再通过本地转换太麻烦了,很多不翻译的还需要用ocr去放到chatgpt翻译,如果是在线直接转换的就一目了然 如果插件版能多个exhentai版就好了,大多数漫画都是在e站看的,受众应该非常广。另外插件版能出个chatgpt接口就好了,和其他软件的翻译能力不是一个级别的。做一个专门的e站在线翻译软件,感觉收费还是很有前途。

1439707509 commented 1 year ago

你用没用过他们出的官方插件?和你说的一样,只是是别的网站,然后用起来,卡到爆

不过源代码有web模式,你去租个gpu服务器,自己本地弄好,搞个对外api接口,再自己做个谷歌插件,对接上api,是能实现的

不过很慢,因为你要把图片下载到gpu服务器,等跑完了,再传给你

还要搞很多很多的gpt帐号,因为现在gpt限制每小时访问的次数了,你这个号这小时到了,只能切号

成本太高,看有没有土豪弄了,然后放出来吧

shijiebuye commented 1 year ago

你用不用他们出的官方插件?卡得一逼,不过他们有web模式,你去租个gpu服务器,自己弄下也能用,不过很慢,因为你要下载图片器,跑完了,再传给你

你说的能用web模式现实,不过很麻烦也很慢,还

你用没用过他们出的官方插件?卡到爆

不过源代码有web模式,你去租个gpu服务器,自己本地弄好,搞个对外api接口,再自己做个谷歌插件,对接上api,是能实现的

不过很慢,因为你要把图片下载到gpu服务器,等跑完了,再传给你

除非有人专门靠这个赚钱,不然很难维护,因为很麻烦,也很慢用户体验不好,不太会有二次续费,gpu服务器还很花钱

太麻烦了,我本身不是计算机专业的,纯属兴趣爱好

你用没用过他们出的官方插件?卡到爆

不过源代码有web模式,你去租个gpu服务器,自己本地弄好,搞个对外api接口,再自己做个谷歌插件,对接上api,是能实现的

不过很慢,因为你要把图片下载到gpu服务器,等跑完了,再传给你

除非有人专门靠这个赚钱,不然很难维护,因为很麻烦,也很慢用户体验不好,不太会有二次续费,gpu服务器还很花钱

还要搞很多很多的gpt帐号,因为现在gpt限制每小时访问的次数了,你这个号这小时到了,只能切号

成本太高,看有没有土豪弄吧

太麻烦了,我本身不是计算机专业的,连机场都是直接买号自己懒得搭,让我搞这个要我命。本身里番字幕缺口很大,很多冷门佳漫万年没人汉化的,有土豪为了自己喜欢的本子花重金汉化的都大有人在,一下就得大几千啊!如果有人专门弄个转换平台,然后chatgpt自己买plus自己掌握用量,我还是愿意为这个服务买单的。公共的api肯定不行,低能儿大有人在,开着机场的节点把所有e站额度刷完的。。我记得之前熊猫书签搞那个e站访问当时都十分火爆,很多人只是没有门路,不是没钱

shijiebuye commented 1 year ago

你用没用过他们出的官方插件?和你说的一样,只是是别的网站,然后用起来,卡到爆

不过源代码有web模式,你去租个gpu服务器,自己本地弄好,搞个对外api接口,再自己做个谷歌插件,对接上api,是能实现的

不过很慢,因为你要把图片下载到gpu服务器,等跑完了,再传给你

还要搞很多很多的gpt帐号,因为现在gpt限制每小时访问的次数了,你这个号这小时到了,只能切号

成本太高,看有没有土豪弄了,然后放出来吧

chatgpt api没有小时次数限制吧?他是按tokens收费来着,像现在原画师策划师这些大量失业,我认为字幕组以后门槛大大降低,如果这种接近人工水平的机翻出现完全可以众筹卖钱降低成本,毕竟传e站上又不要钱,你一本我一本汉化本不就多了?那么多辣鸡机翻都有的是人看,最好是字幕组润色下(工程量少太多),我觉得以后会改变整个行业格局

1439707509 commented 1 year ago

你用没用过他们出的官方插件?和你说的一样,只是是别的网站,然后用起来,卡到爆 不过源代码有web模式,你去租个gpu服务器,自己本地弄好,搞个对外api接口,再自己做个谷歌插件,对接上api,是能实现的 不过很慢,因为你要把图片下载到gpu服务器,等跑完了,再传给你 还要搞很多很多的gpt帐号,因为现在gpt限制每小时访问的次数了,你这个号这小时到了,只能切号 成本太高,看有没有土豪弄了,然后放出来吧

chatgpt api没有小时次数限制吧?他是按tokens收费来着,像现在原画师策划师这些大量失业,我认为字幕组以后门槛大大降低,如果这种接近人工水平的机翻出现完全可以众筹卖钱降低成本,毕竟传e站上又不要钱,你一本我一本汉化本不就多了?那么多辣鸡机翻都有的是人看,最好是字幕组润色下(工程量少太多),我觉得以后会改变整个行业格局

如果只是搞字幕的话,你去下个弹弹play,然后用ai语音,搞个字幕,导出来后,去掉语音词,再用翻译工具,日转中看看吧 https://support.qq.com/products/104929/faqs/138503

51.AI.zip 4

1 2 3

shijiebuye commented 1 year ago

你用没用过他们出的官方插件?和你说的一样,只是是别的网站,然后用起来,卡到爆 不过源代码有web模式,你去租个gpu服务器,自己本地弄好,搞个对外api接口,再自己做个谷歌插件,对接上api,是能实现的 不过很慢,因为你要把图片下载到gpu服务器,等跑完了,再传给你 还要搞很多很多的gpt帐号,因为现在gpt限制每小时访问的次数了,你这个号这小时到了,只能切号 成本太高,看有没有土豪弄了,然后放出来吧

chatgpt api没有小时次数限制吧?他是按tokens收费来着,像现在原画师策划师这些大量失业,我认为字幕组以后门槛大大降低,如果这种接近人工水平的机翻出现完全可以众筹卖钱降低成本,毕竟传e站上又不要钱,你一本我一本汉化本不就多了?那么多辣鸡机翻都有的是人看,最好是字幕组润色下(工程量少太多),我觉得以后会改变整个行业格局

如果只是搞字幕的话,你去下个弹弹play,然后用ai语音,搞个字幕,导出来后,去掉语音词,再用翻译工具,日转中看看吧 https://support.qq.com/products/104929/faqs/138503

51.AI.zip

1 2 3

适合动漫,油管上的外国视频我就这么搞得,提取再转换成中文,不过要好多tokens,如果是漫画生肉的画,最好有人弄个整合版网页一键转换的那种,不然ocr划图识别翻译GitHub上已经有人实现了。对了,十八禁的字幕很多时候gpt不翻译,用插件绕开限制,再深度调教有时候也会出错,有好的解决办法吗

1439707509 commented 1 year ago

你用没用过他们出的官方插件?和你说的一样,只是是别的网站,然后用起来,卡到爆 不过源代码有web模式,你去租个gpu服务器,自己本地弄好,搞个对外api接口,再自己做个谷歌插件,对接上api,是能实现的 不过很慢,因为你要把图片下载到gpu服务器,等跑完了,再传给你 还要搞很多很多的gpt帐号,因为现在gpt限制每小时访问的次数了,你这个号这小时到了,只能切号 成本太高,看有没有土豪弄了,然后放出来吧

chatgpt api没有小时次数限制吧?他是按tokens收费来着,像现在原画师策划师这些大量失业,我认为字幕组以后门槛大大降低,如果这种接近人工水平的机翻出现完全可以众筹卖钱降低成本,毕竟传e站上又不要钱,你一本我一本汉化本不就多了?那么多辣鸡机翻都有的是人看,最好是字幕组润色下(工程量少太多),我觉得以后会改变整个行业格局

如果只是搞字幕的话,你去下个弹弹play,然后用ai语音,搞个字幕,导出来后,去掉语音词,再用翻译工具,日转中看看吧 https://support.qq.com/products/104929/faqs/138503 51.AI.zip 1 2 3

适合动漫,油管上的外国视频我就这么搞得,提取再转换成中文,不过要好多tokens,如果是漫画生肉的画,最好有人弄个整合版网页一键转换的那种,不然ocr划图识别翻译GitHub上已经有人实现了。对了,十八禁的字幕很多时候gpt不翻译,用插件绕开限制,再深度调教有时候也会出错,有好的解决办法吗

你生成字幕,和转换中文,用的是什么工具?

shijiebuye commented 1 year ago

你用没用过他们出的官方插件?和你说的一样,只是是别的网站,然后用起来,卡到爆 不过源代码有web模式,你去租个gpu服务器,自己本地弄好,搞个对外api接口,再自己做个谷歌插件,对接上api,是能实现的 不过很慢,因为你要把图片下载到gpu服务器,等跑完了,再传给你 还要搞很多很多的gpt帐号,因为现在gpt限制每小时访问的次数了,你这个号这小时到了,只能切号 成本太高,看有没有土豪弄了,然后放出来吧

chatgpt api没有小时次数限制吧?他是按tokens收费来着,像现在原画师策划师这些大量失业,我认为字幕组以后门槛大大降低,如果这种接近人工水平的机翻出现完全可以众筹卖钱降低成本,毕竟传e站上又不要钱,你一本我一本汉化本不就多了?那么多辣鸡机翻都有的是人看,最好是字幕组润色下(工程量少太多),我觉得以后会改变整个行业格局

如果只是搞字幕的话,你去下个弹弹play,然后用ai语音,搞个字幕,导出来后,去掉语音词,再用翻译工具,日转中看看吧 https://support.qq.com/products/104929/faqs/138503 51.AI.zip 1 ![2](https://user

-images.githubusercontent.com/128567416/233391051-8c434f6f-fc90-4efc-9f09-d779850e9c9f.jpg) 3

适合动漫,油管上的外国视频我就这么搞得,提取再转换成中文,不过要好多tokens,如果是漫画生肉的画,最好有人弄个整合版网页一键转换的那种,不然ocr划图识别翻译GitHub上已经有人实现了。对了,十八禁的字幕很多时候gpt不翻译,用插件绕开限制,再深度调教有时候也会出错,有好的解决办法吗

你生成字幕,和转换中文,用的是什么工具?

油管用的这个YouTube视频摘要生成器-一键复制ChatGPT(中文版)插件提取字幕,翻译用的这个OpenAI Translator插件 漫画ocr识别用的是github上的vgt.v0.2,太麻烦了,效果差强人意,几段话放一起就出错,不能直接覆盖。好处是可以一次性很多截图,辅助这个[manga-image-translator]用挺好QQ截图20230420222533

1439707509 commented 1 year ago

看了下youtube插件,你这个没时间轴,不能直接拿来当外挂字幕用

你如果想叫作者抄别人代码,最好是开源那种

像这个https://github.com/alicewish/MomoTranslator

如果你想汉化漫画,用这个吧,能去气泡 https://github.com/dmMaze/BallonsTranslator

日文一份,跑了机翻的一份,然后用一份去气泡,自己慢慢用这个,对照前面2份联系上下文改通顺

QiroNT commented 1 year ago

如果插件版能多个exhentai版就好了,大多数漫画都是在e站看的,受众应该非常广。

我是插件作者。E站支持已经在计划中了,也不难做。不过一次性把一个本这样几十张内容上传的话,现有的服务器比较吃不消,现在升级后的服务器都吃不消。听你们的讨论感觉你们已经知道现在的服务器很慢了,在解决列队问题之前我个人认为加上去之后过于伤用户体验,所以需要继续往后推一推。

另外插件版能出个chatgpt接口就好了

在考虑了,衡量了费用和稳定性大概会加上的,不过这个要问 @zyddnys 的。 唔,EULA 上写是不能翻译含有色情内容的文字的,已经被警告过两次了,所以不行。

不过很慢,因为你要把图片下载到gpu服务器,等跑完了,再传给你

嗯…我在尽量考虑解决办法了。现在的主要目标就是优化上传速度,比如让服务器去拉图片代替上传(当然E站不能这么做,不过还是会想办法优化的),然后解决列队问题。 支持本地的话…你们有这种需求吗?有的话我以后去做,我只是怕没人会用白费功夫。

还要搞很多很多的gpt帐号,因为现在gpt限制每小时访问的次数了,你这个号这小时到了,只能切号

以目前的处理量来看(一个月几万张左右),90,000 TPM 的单账号限制是完全够用的。

如果有人专门弄个转换平台,然后chatgpt自己买plus自己掌握用量,我还是愿意为这个服务买单的。

在考虑做收费平台了,现在已经亏死了(笑)。不过组员时间都不多,所以这个已经是需要个几个月的计划了… 讲个笑话,现有的有道翻译的价格其实是 GPT 的 1/2 左右,运营这个项目一直都是花销很高的。

总之感谢建议,虽然所有事情都已经在计划中了,不过看到有人需要的帮助也挺大的。 如果你对视频有需求的话,其实前一代项目就是对视频服务的,基于文字识别对付内嵌字幕。这个项目也有加入视频支持的计划,不过 zyddnys 学业很忙,我学业也很忙,所以近些一直抽不出时间去做,不过以后会的。

shijiebuye commented 1 year ago

如果插件版能多个exhentai版就好了,大多数漫画都是在e站看的,受众应该非常广。

我是插件作者。E站支持已经在计划中了,也不难做。不过一次性把一个本这样几十张内容上传的话,现有的服务器比较吃不消,现在升级后的服务器都吃不消。听你们的讨论感觉你们已经知道现在的服务器很慢了,在解决列队问题之前我个人认为加上去之后过于伤用户体验,所以需要继续往后推一推。

另外插件版能出个chatgpt接口就好了

~在考虑了,衡量了费用和稳定性大概会加上的,不过这个要问 @zyddnys 的。~ 唔,EULA 上写是不能翻译含有色情内容的文字的,已经被警告过两次了,所以不行。

不过很慢,因为你要把图片下载到gpu服务器,等跑完了,再传给你

嗯…我在尽量考虑解决办法了。现在的主要目标就是优化上传速度,比如让服务器去拉图片代替上传(当然E站不能这么做,不过还是会想办法优化的),然后解决列队问题。 支持本地的话…你们有这种需求吗?有的话我以后去做,我只是怕没人会用白费功夫。

还要搞很多很多的gpt帐号,因为现在gpt限制每小时访问的次数了,你这个号这小时到了,只能切号

以目前的处理量来看(一个月几万张左右),90,000 TPM 的单账号限制是完全够用的。

如果有人专

门弄个转换平台,然后chatgpt自己买plus自己掌握用量,我还是愿意为这个服务买单的。

在考虑做收费平台了,现在已经亏死了(笑)。不过组员时间都不多,所以这个已经是需要个几个月的计划了… 讲个笑话,现有的有道翻译的价格其实是 GPT 的 1/2 左右,运营这个项目一直都是花销很高的。

总之感谢建议,虽然所有事情都已经在计划中了,不过看到有人需要的帮助也挺大的。 如果你对视频有需求的话,其实前一代项目就是对视频服务的,基于文字识别对付内嵌字幕。这个项目也有加入视频支持的计划,不过 zyddnys 学业很忙,我学业也很忙,所以近些一直抽不出时间去做,不过以后会的。

QQ截图20230421225957

zyddnys commented 1 year ago

如果h内容不是英语现在还没有问题,之前是英语被警告了

shijiebuye commented 1 year ago

如果h内容不是英语现在还没有问题,之前是英语被警告了

被谁警告?openai吗?

zyddnys commented 1 year ago

是openai,不过我用的是网页不是api

shijiebuye commented 1 year ago

是openai,不过我用的是网页不是api

网页肯定会警告啊,装了关闭数据监管的脚本,然后调教好久还时不时出错。api应该没问题吧?个人api关开发者什么事? 另外这个open ai和bard真有意思啊,同行是冤家 111 222 333

zyddnys commented 1 year ago

touhou.ai/imgtrans网页版现在加了chatGPT,名字是Gpt3.5翻译器

QiroNT commented 1 year ago

突然想起来这个 issue

@shijiebuye 现在 https://github.com/hymbz/ComicReadScript 支持用这个项目翻译图片了,如果能满足你的需求的话我就把 issue 关掉了。我并不是很想单门另做一个了这样子。