Add Catalan translation + fix to Spanish translation

[fitojb]

I’ve changed the Spanish translation to use sentence case (as the Title Case style is incorrect in Spanish) and translated the term “online” to “en línea”.

I’ve provided a Catalan version in a separate commit.

[CesarCapillas]

Thanks for the contribution. Best regards.

--C.